Jörg Rüsewald

Was für ein krass bun­tes Fahr­rad! Und die vie­len Reflek­to­ren erst! Wenn man genau hin­sieht, kann man unter der grü­nen Farb­schicht und den Auf­kle­bern noch den Schrift­zug am Rah­men erken­nen: Tec­no­bike. Das ist die Haus­mar­ke der deut­schen Fahr­rad-Ein­zel­han­dels­ket­te Zwei­rad Stad­ler. Im besten Mar­ke­ting-Jar­gon preist Stad­ler auf sei­ner Web­sei­te an: „Die Fahr­rad­mar­ke Tec­no­bike steht für die jun­ge Gene­ra­ti­on.“ Da könn­te man mit den Augen rol­len, wegen die­ses sinn­ent­leer­ten Sat­zes. Kurio­ser­wei­se hat der Satz aber dann doch ein biss­chen was mit die­sem Fahr­rad zu tun. Aber eins nach dem ande­ren.

Ich will Musik hören! Bloß womit? Heu­te ist die­se Fra­ge schnell beant­wor­tet: mit dem Smart­phone natür­lich! Vor einem Vier­tel­jahr­hun­dert wäre eine solch ein­deu­ti­ge Ant­wort viel­leicht schwer­ge­fal­len. Denn die Zeit um den Jahr­tau­send­wech­sel war Tum­mel­platz für unter­schied­li­che Daten­trä­ger und Gerä­te im Audio-Bereich. Es gab ver­schie­de­ne Ver­sio­nen der CD, aber auch noch die Musik­kas­set­te und »Exo­ten« wie bei­spiels­wei­se DVD-Audio oder DAT.

Die Flie­ge sitzt, die Fri­sur stimmt. Win­fred »Fre­di« Malt­zahn greift in sei­ne Plat­ten­samm­lung, zieht eine Sin­gle her­aus und legt sie auf den Plat­ten­tel­ler. ABBA ertönt, der Saal tobt. Es ist Mit­te der 1970er Jah­re und Win­fred ist frei­be­ruf­li­cher Disc-Jockey. Vor ein paar Tagen hat er sei­ne neue DJ-Anla­ge fer­tig gestellt: einen halb­run­den Tre­sen mit inte­grier­tem Misch­pult, selbst­ge­bau­ten Röh­ren­ver­stär­kern, mit Band- und Jing­le-Maschi­ne, Licht­an­la­ge und zwei Len­co L75-Plat­ten­spie­lern.

Vor eini­ger Zeit muss­te ich mich einer klei­nen chir­ur­gi­schen Kie­fer-OP unter­zie­hen. Ich gehe lie­ber nicht ins Detail. Jeden­falls sag­te der Arzt, ich hät­te nach der Behand­lung ein paar »schwie­ri­ge Tage« vor mir. Ich dach­te: »Schmer­zen! Eine Ibu­profen 800 nach der ande­ren.« Doch der Schmerz blieb aus. Rein gar nichts. Sie kön­nen sich mein Glück vor­stel­len?! Aller­dings wur­den die Tage nach der Ope­ra­ti­on auf eine ande­re Wei­se »schwie­rig«. Denn das Ver­bot des Kaf­fee­trin­kens mach­te mir zu schaf­fen. Ich spür­te mei­ne Abhän­gig­keit. Gera­de bei der feh­len­den Tas­se am Mor­gen. Das Aus­blei­ben die­ses fan­ta­sti­schen Zeugs, die­ser gesell­schaft­lich völ­lig akzep­tier­ten und inte­grier­ten Dro­ge, ver­ur­sach­te Ent­zugs­er­schei­nun­gen.

Es ist 1976 in Anka­ra. Die klei­ne Ben­gü und ihr Onkel neh­men gera­de eine Kas­set­te auf. Ben­gü singt ein Kin­der­lied: Bak post­acı geli­yor – Sieh nur, der Brie­trä­ger kommt. Im Lied war­ten alle neu­gie­rig auf den Brief­trä­ger. Hat er wohl etwas mit­ge­bracht? Danach spricht Ben­gü ein Gedicht ins Mikro­fon. Ihr Onkel ver­sucht sie zu ani­mie­ren, noch eini­ge Gruß­wor­te zu spre­chen: Ihre Stim­me wür­de ja auf­ge­nom­men und ihre Eltern könn­ten sie dann bald hören. Ben­gü ent­geg­net, sie hät­te nun kei­ne Lust, noch etwas zu sagen. Die Eltern wür­den im Som­mer ja eh kom­men und dann wür­de sie sie umar­men und küs­sen. Wie­so kön­ne sie die Eltern nicht ein­fach anru­fen, fragt Ben­gü ihren Onkel. Die­ser ant­wor­tet, dass das nicht so ein­fach mög­lich sei, dass die Eltern in Deutsch­land wären und das sei sehr weit weg.

In den alten See­fah­rer­le­gen­den ist er ein furcht­ein­flö­ßen­des Mee­res­un­ge­heu­er: der Kra­ke. Kein Segel­schiff ist vor ihm sicher. Das rie­sen­gro­ße Geschöpf wickelt sei­ne acht lan­gen Arme mühe­los um Schiffs­rumpf und Masten. Die Besat­zung ver­sucht noch, sich in Sicher­heit zu brin­gen, doch es ist schon zu spät: Der Kra­ke zieht das gan­ze Schiff mit Mann und Maus zu sich hin­un­ter in die Tie­fen des Oze­ans. Auch in der psy­cho­ana­ly­ti­schen Traum­deu­tung wird er mit ungu­ten Gefüh­len asso­zi­iert. Hier steht er unter ande­rem für die Angst vor dem Fest­ge­hal­ten- und Ver­schlun­gen­wer­den. Auch das Ver­mö­gen, sei­ne Kör­per­far­be dem Unter­grund ent­spre­chend zu ändern und sei­ne »wah­re Gestalt« zu ver­schlei­ern, wirkt alles ande­re als ver­trau­ens­wür­dig. Man merkt: Kra­ken haben es nicht gera­de leicht, einen posi­ti­ven Ein­druck zu hin­ter­las­sen.

Sie­ben dün­ne Kup­fer­dräh­te, dann drei Lagen Gut­ta­per­cha, ein gewun­de­ner, in Öl, Pech, Talk und Teer getränk­ter Jute­f­a­den, umman­telt von 18 Strän­gen aus jeweils sie­ben Eisen­dräh­ten: Das erste trans­at­lan­ti­sche Tele­gra­fen­ka­bel ist ein tech­ni­sches wie ästhe­ti­sches Mei­ster­werk. So kauft das Schmuck­un­ter­neh­men Tif­fa­ny & Co nach der geglück­ten Ver­le­gung quer über den Atlan­tik Rest­be­stän­de des Kabels auf, um sie als Sou­ve­nirs an Mann und Frau zu brin­gen. Als Anfang August 1858 die erste tele­gra­fi­sche Ver­bin­dung zwi­schen der »Alten Welt« und der »Neu­en Welt« her­ge­stellt wird, bricht ein fre­ne­ti­scher Jubel aus – nicht nur in der Fach­welt und bei den betei­lig­ten Pro­jekt­part­nern, son­dern in der gesam­ten Öffent­lich­keit. Hat­te die Kom­mu­ni­ka­ti­on zwi­schen den Kon­ti­nen­ten in Form der Tele­gra­fie nun end­gül­tig Raum und Zeit über­wun­den?